Против "Акул" выступает частная военная компания "Беллона", действующая под покровительством западных разведывательных служб. Во главе этой организации стоит опытный агент Ирма Свенсон, а её правая рука — Кевин Максвелл. Руководство ЧВК считает, что эта пара обладает опасным сочетанием навыков и решимости, способным уничтожить противника и подорвать репутацию КТЦ. Лидеры элитного отряда сталкиваются с временными парадоксами, которые наглядно демонстрируют переплетение прошлого и настоящего. Бате, Багира и генерал Пригов будут вынуждены тщательно пересмотреть свои прошлые операции, учтя как успехи, так и недочёты, чтобы сделать правильный выбор в предстоящих миссиях.